Наши врачи и эксперты:
Шафрановская Анна Андреевна
Мануальная терапия, кинезиотейпирование, реабилитация, акушерство и гинекология, вопросы кормления. Перевод ветеринарной литературы, подготовка документов на английском языке, сопровождение конференций.
2014 г. - обучение мануальной терапии лошадей в «International Academy of Veterinary Chiropractic» (Германия).
2013 г. - прошла курс посвященный проблемам репродукции лошадей, организованный «Arbeitsgruppe Pferd» (Йюлих, Германия).
2011 г. - ветеринарный врач ООО «Эквимедика» (КСК «Измайлово»).
2009 г. - стажировалась в Конном заводе им. С.М.Буденого по вопросам воспроизводства лошадей.
2007 г. - стажировка в Клинике для лошадей Тренировочного центра Гробуа (Франция), после чего в КСК «Измайлово» была переведена на должность ветврача.
с октября 2006 г. - по наст. время – постоянный ветеринарный врач-консультант ООО «Эквицентр».
2006 г. - начинает работать ветеринарным фельдшером, а в последствии – ветеринарным врачом в КСК «Измайлово».
2006 г. - окончила МГАВМиБ им.Скрябина по специальности «Ветеринария» (красный диплом).
2004 г. - практика в ветеринарной клинике «Белладонна» и КСК «Измайлово».
Профессиональные интересы сосредоточены в области мануальной и физиотерапии, реабилитации спортивных и скаковых лошадей после травм.
Является членом Конского ветеринарного объединения с 2004 года. Начиная с 2006 года, работает переводчиком на всех ветеринарных конгрессах, семинарах и конференциях, включая письменные переводы статей иностранных авторов, публикуемых в материалах конференций, проводимых Конским ветеринарным объединением. Являлась ветеринарным консультантом переводчиков-синхронистов, осуществлявших синхронный перевод на X Конгрессе Всемирной конской ветеринарной ассоциации, который с успехом прошел в Москве в 2008 году. Принимала активное участие в его подготовке в период с 2006 по 2008 гг. С 2012 года активно сотрудничает с Уральской Ветеринарной Ассоциацией в качестве переводчика.
Принимала участие в переводе на русский язык таких известных книг по ветеринарии, как: Э.Робинсон, «Болезни лошадей, современные методы лечения»; Дэвид У.Реми, «Навикулярный синдром у лошадей», «Ламинит у лошадей»; Роб ван Нассау, «Пороки и болезни копыт, проблемы ковки».
В десять лет впервые села на лошадь и с тех пор решила связать с ними свою жизнь и будущую профессию. В свободное от работы время воспитывает брюссельского грифона Тихона и норвич терьера Галушку, катается на горных лыжах.
Узнать дополнительную информацию или проконсультироваться с врачом можно по телефону
+7 (495) 991-69-61
Шафрановская Анна Андреевна
Мануальная терапия, кинезиотейпирование, реабилитация, акушерство и гинекология, вопросы кормления. Перевод ветеринарной литературы, подготовка документов на английском языке, сопровождение конференций.
2014 г. - обучение мануальной терапии лошадей в «International Academy of Veterinary Chiropractic» (Германия).
2013 г. - прошла курс посвященный проблемам репродукции лошадей, организованный «Arbeitsgruppe Pferd» (Йюлих, Германия).
2011 г. - ветеринарный врач ООО «Эквимедика» (КСК «Измайлово»).
2009 г. - стажировалась в Конном заводе им. С.М.Буденого по вопросам воспроизводства лошадей.
2007 г. - стажировка в Клинике для лошадей Тренировочного центра Гробуа (Франция), после чего в КСК «Измайлово» была переведена на должность ветврача.
с октября 2006 г. - по наст. время – постоянный ветеринарный врач-консультант ООО «Эквицентр».
2006 г. - начинает работать ветеринарным фельдшером, а в последствии – ветеринарным врачом в КСК «Измайлово».
2006 г. - окончила МГАВМиБ им.Скрябина по специальности «Ветеринария» (красный диплом).
2004 г. - практика в ветеринарной клинике «Белладонна» и КСК «Измайлово».
Профессиональные интересы сосредоточены в области мануальной и физиотерапии, реабилитации спортивных и скаковых лошадей после травм.
Является членом Конского ветеринарного объединения с 2004 года. Начиная с 2006 года, работает переводчиком на всех ветеринарных конгрессах, семинарах и конференциях, включая письменные переводы статей иностранных авторов, публикуемых в материалах конференций, проводимых Конским ветеринарным объединением. Являлась ветеринарным консультантом переводчиков-синхронистов, осуществлявших синхронный перевод на X Конгрессе Всемирной конской ветеринарной ассоциации, который с успехом прошел в Москве в 2008 году. Принимала активное участие в его подготовке в период с 2006 по 2008 гг. С 2012 года активно сотрудничает с Уральской Ветеринарной Ассоциацией в качестве переводчика.
Принимала участие в переводе на русский язык таких известных книг по ветеринарии, как: Э.Робинсон, «Болезни лошадей, современные методы лечения»; Дэвид У.Реми, «Навикулярный синдром у лошадей», «Ламинит у лошадей»; Роб ван Нассау, «Пороки и болезни копыт, проблемы ковки».
В десять лет впервые села на лошадь и с тех пор решила связать с ними свою жизнь и будущую профессию. В свободное от работы время воспитывает брюссельского грифона Тихона и норвич терьера Галушку, катается на горных лыжах.
+7 (495) 991-69-61